真主会提供…
给我会全部
你在说什么？引退？
或许一些兄弟会忌
或许他们认为你己有太多言
没有，忘了吧
现在，有关我们来到这个世界
国家成长了，我们也成长了
你认识我们
他们想令他们的领袖有光明
一只手清洗另一只手
我告诉你神的话，不是招
记得吗？你在狱中说的
我告诉你神的话，不是招
马科弟兄
你想要什么？一架新车？
一间新屋？
钱，是吗？
我告诉整个世界我们是道德
因为我们跟从穆罕默德的典
穆罕默德是一个人
你也是
你认识圣经吗？你
大卫和巴沙白上床
但他记得杀死巨人
诺亚被控醉酒，但神给他方
所罗门有七百个妻子
但他是历史上最有智慧的国
白因弟兄曾是个骗子
但一只手可用来清洁另一只
伟大的人的行为可盖过他的
现在谁要豆蔻弟兄？
白因，我不会
小心，马科
你要小心
我不惊讶
你对先知有很好的理解
对于性灵的事也是
我不惊讶
我们在真主保佑下建立了这
他把我从死亡中带回来
带领我的子民
我之后便不会再有
不会再有
我定要…
把我的种子种在肥沃的泥土
那是先知的要求
我的信念以一种我不能…
形容的方式粉碎了
我十二年来和穆罕默德先生
我已准备为他献出生命
对我来说反叛比死亡更坏
我能接受死亡，但不能接受
不是因我曾献出忠心
过去的十二年里…
如果穆罕默德先生犯了任何
我会证明及承认那是我做的
来救他
我乐意替穆坐电椅受死
他说了什么？
对不起不需要
只是我有很多工作要做
你还怎可工作？
因为我们要教导，我们要教
教授所罗门，摩西斯，大卫
所罗门有七百个妻子
一个男人的好行为
会盖过他的任何…
我父亲以前说过
你不能停止鸡叫
当太阳升起来
太阳升起来了
我在这国哀悼日说了什么？
我说是白人的暴力行为
该被他自己及其信念所咒骂
可兰经教导我们做坏事的人
会根据他们的坏事而…
受到责骂和惩罚
圣经说种瓜得瓜，种豆得豆
这是神的裁决
在美国的泥土中…
白人种下了仇恨的种子
种下了暴力的种子
他准许那些种子的生长
过去四百年将黑人扼毙了
印度人过去五百年的生活
现在同样的种子令花农窒息
是他主要的花农
我所说的是圣经所说的
我所说的是可兰经所说的
我说那是公正的
X先生，你不觉得懊悔吗？
经过肯尼迪总统的被行刺后
我不认为有人会否认…
当你在早上放出你的小鸡…
那些小鸡便会在晚上回到你
而不会去到的邻居那边
我认为这是魔鬼的小鸡
总会回到枝头的家中
他派出去的小鸡
在这里及外地所犯的暴力
便是在伯明罕的四个孩子
同样的暴力已招致应得的报
作为一个年老的农人
小鸡的回巢不会令我感忧愁
那只会令我高兴
我想再问那问题
你…有看今天的报纸吗？
有
你说了不好的说话
你知我的指示
无一个牧师可反抗这人
国家爱这人
你令回教徒很难受
总括来说
是的我
不可惹上对头人
我要静化你
九十日内…
你定不可向外发表言论
或在任何的庙中作演说
知道，我百份百服从
别再打电话来
谁主使你打来？
我们在这里有孩子，停止！
喂？
没事了
他们不断打来
叫他们睡吧
来，我们现在上床了
睡觉时间了
来吧
晚安，妈妈，晚安，爸爸
晚安，仙尼
晚安
牧师兄弟，我要坦白对你说
他们给了我任务
但我做不到
我爱你
什么任务？
弄你的车，使你开车时便爆
牧师说你在散穆的假消息
牧师说你是最大的骗子
犹大
牧师说你的舌头该被割下来
送到穆罕默德先生门前
你认为呢？
我支持你，牧师兄弟
你会没命的是
是的
就让我死吧
我不能介于你和你父亲之间
你是我父亲回
不要回来，这是命令
是的
因为一九六四年被预定为…
种族问题的爆发年
我召开这记者会来澄清我立
伊斯兰国家的内乱迫了我出
在过去，我提倡穆罕默德的
我由穆罕默德教导我们
那些日子己完了
由现在起，我为自己说话
以自己的想法去思考
现在我可以更自主和自由
和其他人合力解决这问题
我不和其他黑人领袖争吵
我忘了其他黑人领袖说过
有关我的坏话
及祈求他们也要忘记
我所说有关他的坏话
我们定要一同工作
来找出问题的答案
我会在纽约组织新的回教寺
叫回教徒的寺庙
这会给我们宗教基础
及所需的精神力量
来使我们的人脱离那些…
毁坏我们社会道德的邪恶
我们的政治哲学会是黑人国
意思是我们要控制社会的政
回教徒的寺庙
会接受各区的意见和经济支
白人可帮助我们，但不能加
没有黑白联盟
直到有首个黑人联盟出现
我们不能联合其他人
直到我们团结自己
要令人们接受我们
先要接受自己
要完全明白回教
像其他七亿五千万的回教徒
我要朝圣，或神圣旅程
去麦加朝圣
是每个回教徒的责任
他们在一生中最少朝圣一次
我是埃及人，你是谁？
美国人你叫什么名
马科马
是，我想要…
多少钱？二十埃
一个
为我减减价吧
谢谢
我在哪里可找到更好的？
你叫什么名？穆罕
我是马科哪个马
马科，你呢？
好，加玛
我从美国哈林来
哈里？
哈雷？
不是哈雷，是哈林
你可带我周围看看吗？
不要印度大麻
金字塔！
是，金字塔！不，金字
金字塔，金字塔，金字塔？
不是
金字塔？金字
你可带我去？
狮身人面像
金字塔！金字塔！
我的爱人比蒂
我去到哪里都受到欢迎
我们的争斗为人所知和敬
有两个白人秘密地跟着我
我不知他们是替谁工作的
我会说是中央情报告
你认为呢？
那天我到了亚拉伯
我从未见过如此被款待过
真正的弟兄
在这里亚伯罕的古代家中
穆罕默德及圣经的伟大先
今天我在麦加宣告神的伟
穿着朝圣服
我在卡巴附近绕七个圈
我喝沙沙井的水
我在亚法山上向真主祈祷
那是我生命中唯一一次
站在全能的创造者前
感到像个完全的人
你可能被这些言词吓到
但我吃同一碟食物
喝同一杯水
向同一个神祈祷
和那些蓝眼睛金发…
白皮肤的回教徒一起
我们全是兄弟，真的
不同肤色及种族的人
全相信同一个神和人道
在这圣地的每一刻…
使我对美国有更深的见解
不能怪美国黑人
他只是对四百年的压迫反
但因为种族主义会引领美
步上自杀的道路
我相信年轻一代
会看到墙上人手所写的
会转回真理之道上
是唯一消除种族主义的方
之前在狱中
真理己进入了我心中
那再次发生了
过去，一竹竿打一船白人
这样令一些无辜的白人受
由于我朝圣后得到新生
我不再一竹竿打一船人
我小心没指责…
那些没有罪的人
我不是个种族主义者
我不受种族主义的教条限
诚实和真切地
我只希望得到自由
公正及平等
生命，自由和人人快乐
我首要关注的是所属的团
我们比其他人失去更多权
但我相信伊斯兰真正的实
可从全美国人的灵魂及心
消灭种族主义这毒瘤
若我的死可带来任何光明
能使有意义的真理再度出
而这些真理可助毁这病的
全靠有真主
整个世界的主
那便是我唯一的错
请把我所有的爱带给孩子
我真切的爱你
马科
宽大仁慈的真主
赞美归于孕育世界的真主
宽大仁慈
大审判那日的主人
我们只相信你
你可召唤我们
带领我们走正途
你所保佑的人的道路
而不是歪途
阿门
开始吧
你说你感到兄弟亲切关系
是，当我朝圣往麦加时
兄弟关存在于所有人，所有
接受回教的所有阶层的人
就算有着 杂的不同
回教也可有功效
或许如果美国人可尝试
实行及学习回教
可能有助消除种族主义的病
我认为回教徒视自己为人类
是同一个人类家族中的一部
今天我的朋友是黑的
红的，黄的，啡的，白的
你会去联合国要求控告美国
其对美国黑人的政策吗？
是的，会的
请大家安静一点
请，请
正如我之前所说
非洲，拉可和亚洲国家
是伪善的当他们站在联合国
他们指责南非的种族主义
但同一时间却又不指责…
在美国社会中所实行的种族
如果我不这样做我便不是男
你想和其他人权组织领袖工
我已准备与任何团体，领袖
只要他们有诚意
你的新胡须有宗教意思吗？
没有
但我认为黑人挣扎
要抛开精神上殖民地主义的
胡须反映出他们想抛开…
文化上殖民主义束缚的希望
我相信精神及文化的回流非
不需要身体上的回流
但精神及文化的非回流
那代表我们再次肯定
我们在那里的联系
会鼓励身处美国的我们
不只是精神上
也给我们动力解决这里的问
你其中一个受争论的举动
是要求黑人买枪，组织枪会
仍支持那种自卫方法
我不明为何那值得争论
如果白人发觉他们自己…
是暴力的受害者
而黑人也是同类暴力的受害
而政府又无能为力或坐视不
自卫是聪明的做法
枪呢？马科
你叫白人别再迫害黑人
我会提倡放开枪械
你仍那么极端？
把你的手放出我的袋！
该死！
下一个问题
马科，你这死黑鬼
你死期快到了
休息一下
对不起，比蒂
为了什么？
我知我不是最好的丈夫
我不是最好的父亲
家庭是不该被分开的
我答应你不会离开你或孩子
我怀念你和女孩子
我答应你，我们会在一起
亲爱的
我爱你
睡觉吧
我们是黑人组织中
最好的
黑人毁了那
比蒂
比蒂，起来
我的孩子！
女孩子，来，出去
外面，出去
走！
过对面街
报警呀！
通知消防局！
我是个好汉子！
证据显示
一种炸弹被抛进屋子背后
其中一个被抛在屋边旁
那炸弹打破了窗口
弄醒了我女儿
若走不出来…
我的两岁，四岁…
及六岁大的女儿会…
若再发生，我会持枪…
追着眼前的任何一个人
这是你生命中的一个警告吗
那看来像是什么？像个警告
回教国家绝不会容许
这样违反穆的教导
回教总部会怎样说？
无论他们说什么都不要紧？
我可说出他们所干的事
白因牧师，谁炸了那屋子？
大家都很关注马科
我们不希望烧掉那屋烧死他
够了，失陪
马科！
我没事，我没事
比蒂和孩子呢？他们
派两个在屋前守
看到任何人吗？
没有，但大家知是谁做的
给我们那命令别
已有两个在灯柱守，两个在
燃点它
这是你的匙，慢用
谢谢
OAAU
艾弟兄，是马科
艾
马科，你在哪里？
我们找了你很久
等等
我在闹市区
我在酒店中，明天有事要办
我们来找你
我没有事我希望你
关于在亚多巴舞厅举行的会
我们要开始搜身
不好
我不想搜任何人身
我们要改变一下我们的想法
我们要令人们感到舒适
如果在我的地方也不安全
我在哪里可以安全？
我相信真主会保护我
相信真主是一件事
但我也相信武装
我们不想黑人互相残杀，好
好吗？
我们会保护你
祝你平安，艾
有个叫马科的人在这里吗？
你的红黑人死了，你的孩子
喂？起来，弟
你听着，若接近我家
我会杀了你
比蒂，你听到吗？
比蒂，是我，马科
马科
他们不断打来恐吓
每次电话响我快疯了
别听电话，没事的
别听电话
外面有弟兄在守吗
他们在外面
等他们听电话
亲爱的，你在哪里？
我在一间酒店
女儿睡了吗
我刚放她们上床
我们明天可以见面吗？
不可以
我和女孩也想见你，我们怀
比蒂，那太危险了
已危险了
听着，我从未向任何人说过
但我在我们近日遇到的事
我不会再说回教国家在我的
我知他们做到或做不到什么
我训练他们
近日发生的事
我不会再那样说
他们不是单独工作
他们找到很多帮手
没有，你肯定？
我想念你，比蒂
就算你走了，你也会和我们
你明天去亚多巴
会没事的，此事不会令我们
你和女儿一同下来
女儿和我非常挂念你
明天见
和一个皇帝比较，这是个僧
亲爱的我
坐直些
我想要那洋娃娃
小姐妹
要对好人说什么？
谢谢别客气，小
牧师还未到
放心，他会像时钟般准时
孩子，你没事吗？
没有事
我认得你，别理那些人
你只是做你所做的事
是，太太
我会为你祈祷，儿子
谢谢
主会保护你
约章准备好了吗？
未，牧师弟兄
未？
未？为什么？
你有足够时间，不是吗？
我道歉，我们会在下星期有
不是下星期要，是今天要
他们等着今天听
下星期，牧师
神父到了吗？
神父说他不能来
所以我们没有开场讲者
没有约章，我的意思是…
为何昨晚不告诉我？
我找过比蒂姐妹
是告诉我，找她干什么？
我以为…别以
下去，姐妹，你也是
是
马科
有什么不妥？
现在是时间做烈士了
我感到…
不该今天出去那里
好，我们取消它
我妻子和我的孩子在哪里？
正如往常般下去
你出去外面的电话亭
找神父看他可否去那里
我要去看守
我该在那里保护你
况且，那是秘书的工作
去问他可否下去
好
谢谢
我为刚才的事道歉
十分不敬
牧师兄弟，我明白的
生活方式在变，思想在变
为什么所有事都在变
你和我要留意我们生活在
转变得很快的时间中
今天真的事…
明天或许便不是真的了
没有进一步的烦扰
不用多作介绍…马科牧师弟
我会祈祷，你和我会留心听
留心听便会明白
谢谢
爸爸！
放开你的手！
你最好离去！弟
兄弟，请等等
冷静下来，天！
天啊，马科！
叫救伤车！
他们杀死他！
捉住他！他射杀马科弟兄！
我要杀死他！
杀死他！
走开！
走开！退开！
走开！
退开！
你所认识的马科不在了
马科被杀是件不幸的悲剧
那反映我们的国家中仍有很
以为可通过谋杀来表达不满
我们没有学到怎样和平表达
在这最后的时刻
在这清静的地方
哈林要告别最光亮的希望
现在光辉地永远离开我们
再没有其他人…
比这位勇敢的青年人更勇敢
一个仍未被征服的人
我再说一次因为他想我
非洲美国人马科
马科一早已不是黑奴
那实在太弱少了
对他来说太弱了
马科比那更大
马科已变成非洲美国人
他绝望地想要使…
我们所有人也成为非洲美国
仍有人认为要…
告诉我们来咒骂他
令他们不存在我们的记忆里
籍着把他们摒弃于历史外救
我们会微笑
他们会说他是憎恨的狂热者
一个只为你们的争斗…
带来邪恶的种族主义者
我们会向他说…
你有和马科兄弟谈论过吗？
有接触过他或他有向你微笑
你真的听过他的话吗？
你没有做过正确的东西！
他真的就是暴力或公众扰乱
如果你有，你便认识他
如果你认识他
你便知我们为何要敬重他
马科是我们黑人生活的典范
这是他对他人民的意思
在敬重他时
我们敬重我们当中最好的人
无论我们和他怎样不同…
或不同于他的价值观…
他离开我们…
只会令我们现在更团结
把这些道德留在地上
万物之母
知道我们埋葬的不只是人
而是一棵种子
在我们不满的冬天过后
它会再来见我们
我们便会认识他是什么
一个王子
我们黑色闪亮的王子
他视死如归
因为…
他爱我们
今天，五月十九日
我们庆祝马科的生辰
因为他是个伟大的非洲美国
马科是你，你们全部
你是马科
我是马科我是
因为马科弟兄说过
我们宣读出我们的权利
在这世上，做一个人
真正的人
有人权的人
被视为一个人，受到尊重
在这社会里，在这世上…
在这些日子里…
我们要争取到这些
需要的话要不择手段